ตู้เสื้อผ้าที่เลือกสรรมาอย่างดีสม่ำเสมออย่างน่าทึ่งของเธอทำให้เธอเป็นที่รู้จักในฐานะสมาชิกคนหนึ่งของครอบครัวเรา
สมเด็จพระราชินีเป็นหนึ่งในบุคคลที่มีชื่อเสียงด้านแฟชั่นที่โลกเคยรู้จัก เป็นข้อพิสูจน์ถึงชีวิตที่ไม่ธรรมดาของเธอว่า 70 ปีแห่งสไตล์จะพังทลายลงเป็นหนึ่งในความสำเร็จเล็กๆ น้อยๆ ของเธอ
ด้วยสีรุ้งของเธอ เธอโบกธงเพื่อเสียงเชียร์ที่ไว้ใจได้และไม่ฉูดฉาด ในแต่ละวัน เธอลงสีเดียวเป็นสองเท่า โดยสวมตั้งแต่หัวจรดเท้า เธอสวมชุดสีเหลือง สีแดง สีชมพู สีม่วง สีฟ้าหรือสีเขียว (เธอเคยเป็นนักการทูตมาก่อน ดังนั้นเราจะไม่มีทางรู้ว่าเธอชอบใคร ฉันคิดว่าเธอดูสวยเป็นพิเศษในชุดสีเหลืองบัตเตอร์คัพ ไม่ใช่สีที่ถอดง่าย) เสื้อคลุมยาวถึงเข่าเรียบๆ ซ้อนทับชุดเดรสในชุดเดียวกัน สีหรือลวดลายดอกไม้ที่เข้ากันและเข้ากับหมวก เครื่องประดับที่เป็นกลาง: กระเป๋าถือที่ห้อยจากข้อมือซ้าย ถุงมือ และรองเท้าส้นเข็ม เข็มกลัดที่ปกด้านซ้ายของเธอ และไข่มุกสามเส้นที่คอของเธอ
ภาพถ่ายของสมเด็จพระราชินีเมื่อเดือนพฤษภาคม พ.ศ. 2520 ซึ่งถ่ายในระหว่างการทัวร์กาญจนาภิเษก แสดงให้เห็นพระนางในเสื้อคลุมสีน้ำเงินไข่เป็ดพร้อมกระดุมปิดเอง ทรงชุดและเสื้อคลุมที่เข้าชุดกัน เสื้อโค้ตปกกว้างมองเห็นไข่มุกที่ลำคอของเธอ และถุงมือสีขาวของเธอก็เข้ากันกับกระเป๋าถือของเธอ ภาพถ่ายอีกภาพหนึ่งซึ่งถ่ายในอีก 42 ปีต่อมาในงานฉลองครบรอบ 100 ปีของ GCHQ ในเดือน กุมภาพันธ์ 2019 เผยให้เห็นเธอในชุดที่เกือบจะเหมือนกัน เสื้อโค้ทเป็นสีน้ำเงินที่โดดเด่นยิ่งขึ้น หมวกทรงเหลี่ยมมากขึ้น ถุงมือและกระเป๋าตอนนี้เป็นสีดำมากกว่าสีขาว แต่สิ่งเหล่านี้เป็นเพียงรายละเอียดเท่านั้น โดยพื้นฐานแล้วมันเป็นชุดเดียวกัน มันตีที่จุดเดียวกันที่หัวเข่า มีเงาสะอาดเหมือนกัน ความคงเส้นคงวาอันน่าทึ่งนี้ซึ่งนักออกแบบเสื้อผ้า เซอร์ นอร์มัน ฮาร์ตเนลล์ เรียกว่า “ความสง่างามที่ไม่โลดโผน”ได้กำหนดตู้เสื้อผ้าของพระราชินี
ด้วยพิธีการที่สดใสและลายเส้นที่เฉียบคมของเธอ ควีนได้รับการขนานนามว่าเป็นสุดยอดเครื่องแต่งตัว แต่นั่นไม่ยุติธรรมกับวิญญาณที่เธอแต่งตัว ตู้เสื้อผ้ามีความเอื้ออาทรและความอบอุ่นที่ช่วยให้เราทุกคนรู้สึกว่าเรารู้จักเธอ เสื้อผ้าของเธอไม่ได้ถูกเลือกเพราะว่าพวกเขาดูสอพลอในกระจกของเธอ แต่เพราะว่าพวกเขาพูดกับพวกเราที่เหลือได้ดีเพียงใด เสด็จไปร่วมในโอกาสต่างๆ ของรัฐและพิธีเปิดงานกาล่า เดินไปโบสถ์หรือในกล่องของเธอที่ Ascot ราชินีเป็นที่จดจำสำหรับเราในฐานะสมาชิกในครอบครัวของเราเอง คุณไม่จำเป็นต้องเห็นหน้าเธอเพื่อดึงเธอออกมาในทันที รูปร่างเล็กแต่แข็งแกร่ง สีทึบและสว่างเป็นชิ้น Cluedo ในสีม่วงนางนกยูงหรือสีเหลืองมัสตาร์ดพันเอก (เมื่อฝนตก ร่มของเธอก็โปร่งแสง) เธอทำให้ตัวเองเป็นส่วนหนึ่งของภูมิทัศน์ของคนธรรมดา คุ้นเคยเหมือนรูปปู่ย่าตายายบนหิ้ง พวกเราส่วนใหญ่ไม่เคยได้รับคำเชิญให้ไปงานปาร์ตี้ในสวน แต่จากการที่เธอแต่งตัว เธอทำให้ตัวเองคุ้นเคยกับเรา เธอเป็นแลนด์มาร์คที่มั่นคงและไม่เปลี่ยนแปลงที่ช่วยเราควบคุมเส้นทางที่มั่นคง เหมือนกับจุดที่นักบัลเล่ต์มุ่งไปที่การรักษาสมดุลของเธอในเรือโจรสลัด
พระมหากษัตริย์ตลอดประวัติศาสตร์ได้ใช้เสื้อผ้าเพื่อสร้างความประทับใจให้ราษฎรด้วยความมั่งคั่งและสถานะ คิดถึง Henry VIII ไหล่บุนวมเหมือนผู้เล่นบร็องโกทิวดอร์ หรือพระเจ้าหลุยส์ที่ 14 แห่งฝรั่งเศสในรองเท้าส้นสูงสีแดงและเมอร์มีนสีขาว ราชินีรู้วิธีเปิดอาวุธเมื่อถึงเวลานั้น ผู้หญิง 350 คนใช้เวลาเจ็ดสัปดาห์ในการปักมุก 10,000 เม็ดให้เป็นดอกไม้บนชุดแต่งงานอันงดงามของเธอในปี 1947 พิธีเปิดรัฐสภาประจำปีของสหรัฐฯ ทำให้เธอสวมชุดคลุมขนสัตว์สีขาว ถุงมือสีขาว และมงกุฏเพชรของเธอ ซึ่งเป็นสีขาวที่มีมนต์ขลัง ตัดกับชุดรัฐสภาสีแดงเลือดนกรอบตัวเธอ แต่รูปลักษณ์ที่พวกเราส่วนใหญ่จะจดจำราชินีนั้นไม่ใช่แฟชั่นของเสื้อคลุมหรูหราของเธอ แต่เสื้อโค้ตและชุดประจำวันของเธอด้วยสีเทียนสว่าง
“พระราชินีและพระราชินีไม่ต้องการเป็นเจ้าแม่แฟชั่น” Hartnell เคยกล่าวไว้ “ที่เหลือเป็นหน้าที่ของคนอื่นที่มีความสำคัญน้อยกว่าที่ต้องทำ” เธอมีตาแม้ว่า การใช้เวลา 70 ปีในที่สาธารณะโดยไม่ได้ทำแฟชั่นเสียก่อน โดยไม่เคยลืมที่จะทาให้ขนเรียบก่อนที่คุณจะนั่งเพื่อป้องกันรอยยับ โดยไม่ต้องเคาะปีกหมวกเลยสักครั้ง ถือเป็นเครื่องยืนยันถึงความรู้สึกที่มองเห็นได้ชัดเจนและสายตาที่เฉียบแหลม รายละเอียด. มีคนเคยบอกฉันโดยคนที่รู้จักคนที่รู้เรื่องนี้ว่าดัชเชสแห่งเคมบริดจ์หยุดสวมรองเท้าส้นสูงอันเป็นที่รักของเธอเพราะราชินีคิดว่าพวกเขาไม่เรียบร้อย ฉันไม่สามารถรับรองความจริงในเรื่องนี้ได้ แต่ฉันชอบที่จะเชื่อในมัน (ฉันค่อนข้างเห็นด้วย)
คำพูดที่เป็นที่รู้จักมากที่สุดของราชินีเกี่ยวกับภาพลักษณ์ของเธอคือการที่เธอยืนยันว่า “จำเป็นต้องเห็นจึงจะเชื่อ” พวกเขากล่าวว่าแบรนด์ของคุณถูกกำหนดโดยสิ่งที่บุคคลเห็นหากพวกเขาหลับตาและได้ยินชื่อของคุณ และภาพลักษณ์ที่นึกถึงราชินี – ร่าเริงในสีสันสดใส เพชรและไข่มุกอันสง่างามของเธอถูกปรับสมดุลด้วยกระเป๋าถือและรองเท้าที่ใช้งานได้จริง – สรุปว่าเธอยืนหยัดเพื่ออะไร แทนที่จะเคารพในระบอบราชาธิปไตยตามประเพณี เธอได้รับความเคารพจากสาธารณชนผ่านการทำงานหนัก นานก่อนที่ความยืดหยุ่นจะกลายเป็นคำศัพท์ในช่วงการแพร่ระบาด เธอกำลังสร้างแบบจำลองว่าการฟื้นตัวนั้นเป็นอย่างไรด้วยตู้เสื้อผ้าสีรุ้งของเธอที่วางใจได้ เธอปรากฏตัวขึ้นตามที่คนหนุ่มสาวพูด เสื้อผ้าของเธอไม่ใช่งานหลัก แต่เป็นเพลงที่มีอารมณ์คงที่ซึ่งกำหนดโทนเสียงที่แน่นอน
การปฏิบัติจริงหนุนตู้เสื้อผ้าของราชวงศ์ “รองเท้าทำงาน” ของพระราชินีอย่างที่เธอเรียกกันว่าเป็นรองเท้าส้นเตี้ยส้นเตี้ยที่ได้รับการจดสิทธิบัตรโดย Anello & Davide ซึ่งเป็นสไตล์ที่เธอสวมใส่มานานกว่าครึ่งศตวรรษ สจ๊วร์ต พาร์วิน หนึ่งในนักแต่งกายของราชวงศ์ เคยยืนยันกับเทเลกราฟว่าเมื่อมีคู่ใหม่มาถึง พนักงานของพระราชวังบักกิงแฮมจะได้รับมอบหมายให้จัดเดินตามทางเดินยาวในรองเท้าและถุงเท้าผ้าฝ้ายหุ้มข้อหนึ่งคู่เพื่อทำลายพวกเขา เพื่อที่พระราชินีจะไม่เกิดแผลพุพอง แน่นอนสิทธิพิเศษของราชวงศ์ – แต่ค่อนข้างแตกต่างอย่างแน่นอนจากการมีพนักงานขับรถวางยาสีฟันบนแปรงสีฟัน ดังที่ Parvin กล่าวไว้: “ราชินีไม่เคยพูดว่า ‘ฉันรู้สึกไม่สบายใจ ไม่สามารถเดินได้อีกต่อไป’” มีหลายครั้งที่เรื่องของรัฐแทรกซึมเข้าไปในการขนส่งของการตัดเย็บเสื้อผ้า ผ้าไหมสำหรับชุดแต่งงานของเธอต้องนำเข้าจากประเทศจีน
มีช่วงเวลาแห่งความเหลื่อมล้ำ อารมณ์ขัน และอาจถึงขั้นก่อกวน ตรงกันข้ามกับความเรียบง่ายของเสื้อผ้าของเธอ เธอชอบงานโรงสีละคร ทศวรรษที่ 1960 และ 1970 เป็นหมวกที่งามเลิศที่สุดของเธอ ด้วยผ้าโพกหัวไหม เสื้อคลุมขนนก หมวกคอซแซคขนสุนัขจิ้งจอก และหมวก ว่าย น้ำลายดอกไม้ หมวกของเธอเต็มไปด้วยบุคลิก ในปีพ.ศ. 2503 สำหรับงานแต่งงานของน้องสาวของเธอ เธอได้ร่วมชุดเดรสเทอร์ควอยซ์และโบเลโรกับหมวกในเฉดสีเดียวกันที่ตกแต่งด้วยดอกกุหลาบผ้าไหมขนาดใหญ่สองดอก ซึ่งเป็นการอ้างอิงถึงชื่อกลางของเจ้าหญิงมาร์กาเร็ต โรส และในขณะที่เธอมักจะไม่เชื่อมโยงตัวเองกับชื่อดีไซเนอร์ที่ฉูดฉาด เธอได้ยกเว้นสำหรับผ้าคลุมศีรษะผ้าไหมนอกหน้าที่ที่เป็นลายเซ็นของเธอ ทั้งหมดมาจากเฮอร์มีส
เราจะไม่มีวันรู้ความจริงเบื้องหลังเหตุการณ์ที่อินเทอร์เน็ตขนานนามว่า “สงครามเข็มกลัด” เมื่อประธานาธิบดี โดนัลด์ ทรัมป์ แห่งสหรัฐอเมริกาในขณะนั้น เข้าเฝ้าพระราชินีในปี 2561 เธอเลือกสวมเข็มกลัดดอกไม้โมราขนาดเล็ก. เป็นทางเลือกที่ไม่ธรรมดา บางทีอาจเลือกเพียงเพื่อหยิบใบไม้สีเขียวที่พิมพ์บนชุดของเธอออกมา แต่ผู้สังเกตการณ์ที่มีตาเหยี่ยวสังเกตเห็นว่าเป็นชิ้นส่วนที่บารัค โอบามามอบให้เธอ การเลือกดังกล่าวถือเป็นหลักฐานว่าราชินีกำลังหลอกหลอนประธานาธิบดีคนใหม่อย่างละเอียดถี่ถ้วนด้วยการแสดงมิตรภาพกับบรรพบุรุษของเขา การที่ผู้ที่ต้องการจะเชื่อสิ่งนี้สามารถเลือกที่จะทำเช่นนั้นได้ และผู้ที่ต้องการยืนยันว่ามันเป็นเรื่องบังเอิญสามารถมีมุมมองที่เป็นปฏิปักษ์ได้ อาจเป็นที่สุดแห่งการเป็นนายหน้าซื้อขายหลักทรัพย์ด้านแฟชั่น อย่างไรก็ตาม ฉันไม่สามารถต้านทานคำพูดที่สนับสนุนทฤษฎีที่ว่าราชินีคือทีมโอบามา มิเชล โอบามา เล่าว่าสมเด็จพระราชินีฯ ทรงสวมเข็มกลัดประทับใจในงานเลี้ยงอาหารค่ำมื้อสุดท้ายของการเยือนรัฐซึ่งเธอและสามีได้มอบเข็มกลัดให้กับเธอ “ในความรุ่งโรจน์ของชุดที่เธอสวมนั้น เธอสวมเข็มกลัดเล็กๆ ที่เราให้ไว้กับเธอ เธอจำได้ “นั่นคือประสบการณ์ของฉัน … ความอบอุ่นและความสง่างามแบบนั้น ความเฉลียวฉลาดและความเฉลียวฉลาด”
ครั้งหนึ่งฉันได้พบกับราชินี การพูดว่า “พบ” อาจจะพูดเกินจริงไป แต่ฉันได้เข้าร่วมงานเลี้ยงรับรองในพระราชวังบักกิงแฮมสำหรับอุตสาหกรรมแฟชั่นของอังกฤษ และในตอนเย็นตาของฉันก็ถูกรวมเข้าในกลุ่มแขกเพื่อแนะนำให้รู้จักกับราชินี เราอยู่ในคลังภาพและโดยตระหนักว่าเป็นการไม่เหมาะสมที่จะแสดงความคิดเห็นเกี่ยวกับชุดของเธอ เนื่องจากเป็นงานเลี้ยงค็อกเทลแฟชั่นทั่วไป ข้าพเจ้าจึงชมเชยเธอแทนแรมแบรนดท์ที่ฉันเคยชื่นชม “นั่นก็ของโปรดของฉันเหมือนกัน” ตอบกลับมา ฉันรวมสิ่งนี้ไว้เพื่อไม่ให้ตัวเองประจบประแจงในการเป็นเนื้อคู่กับราชินี แต่เพราะฉันคาดหวังว่าเธอจะพูดสิ่งนี้ไม่ว่าภาพวาดที่ฉันแยกออกมา เธอมีวิธีติดต่อกับผู้คนในขณะที่ไม่เคยลงมายังโลกเลย ของขวัญนั้นกำหนดตู้เสื้อผ้าของเธอ ฉันไม่ได้พูดในคืนนั้น แต่เธอเป็นไอคอนสไตล์ที่ไม่เหมือนใคร
